산업/비즈니스 US
※오탈자를 발견하시면, hurtfree@gmail.com 으로 연락주시기 바랍니다. 확인 즉시 수정하겠습니다.
Copyright © newsandpost.com, 무단전재 및 재배포를 금합니다. | 기사/사진/동영상 구입 문의 >>
Tweet
파웰: 인플레이션 대응 위해 더 큰 침체 위험 감수해야
기사입력: 2022-06-29 20:33:06
작성자: NNP info@newsandpost.com
제롬 파월(Jerome Powell) 연준 의장은 금리를 너무 높게 올려 경기를 불황으로 몰아넣을 가능성보다 높은 인플레이션을 근절하지 못할 위험이 더 걱정된다고 말했다. 파웰은 수요일(29일) "우리가 너무 멀리 갈 위험이 있나요? 분명히 위험이 있다"면서 "더 큰 실수는 가격 안정성을 회복하는 데 실패하는 것"이라고 말했다. 연준 관계자들이 1980년대 이후 가장 공격적인 속도로 금리를 인상하고 있는 것은 부분적으로 높은 물가상승률을 유지하는 방식으로 소비자 심리를 변화시킬 수 있다는 우려 때문이다. 경제학자들은 미래의 인플레이션에 대한 기대가 저절로 충족될 수 있다고 믿으며, 이는 그러한 기대가 상승할 경우 연준이 다른 것보다 더 높은 금리를 인상하도록 요구될 수 있다는 것을 의미한다. 파웰 의장은 중앙은행이 경기 침체의 위험을 증가시키더라도 인플레이션이 고착화되는 더 심각한 위험을 피하기 위해 금리를 빠르게 인상해야 한다고 말했다. 그는 연준이 최근 높은 인플레이션 기간으로 인해 소비자들과 물가 설정자들이 인상된 가격이 지속될 것으로 예상하게 될 것이라는 우려 때문에 금리를 점진적으로 인상하는 호사를 누리지 못했다고 말했다. 파웰은 수요일 포르투갈에서 열린 유럽중앙은행(ECB) 연례 경제정책회의에서 "여기에 시간이 흐르고 있다"며 "위험은 여러 번의 충격으로 인해 여러분이 더 높은 인플레이션 체제로 전환하기 시작한다는 것이다. 우리의 일은 말 그대로 그런 일이 일어나지 않도록 하는 것이고, 우리는 그런 일이 일어나지 않도록 할 것이다."라고 말했다. 전 세계 중앙은행들은 치솟는 물가 압력 속에 금리 인상을 서두르고 있다. 러시아의 우크라이나와의 전쟁으로 인한 연료비 상승과 공급망 교란으로 인해 최근 몇 달 동안 가격이 올랐다. 미국에서는 지난해 경제 재개로 수요가 급증하고 공격적인 정부 부양책이 나오면서 이미 높았던 인플레이션이 이 같은 상승폭을 더하고 있다. 파월 장관의 수요일 발언은 최근 연방준비제도이사회가 인플레이션이 억제되고 있다고 판단할 때까지 금리를 계속 인상할 것임을 강조한 것인데, 설사 그것이 경기 침체를 야기한다 하더라도 말이다. 불황은 고통스럽지만(일반적으로 일자리 감소와 경제 생산량 감소)연준 관계자들은 높은 인플레이션이 더 나쁘다고 믿고 있는데, 이 문제를 해결하기 위해 기다리는 것은 나중에 훨씬 더 심각한 침체를 요구할 수 있기 때문이다. 일부 분석가들은 미국의 소비재 수요 둔화가 전반적인 물가 상승률을 낮출 수 있다고 낙관하고 있지만, 파월은 연준이 금리 인상을 늦추거나 중단하기 전에 물가 압력이 감소하고 있다는 명확하고 설득력 있는 증거를 보기를 원한다고 말했다. 대부분의 연준 관료들은 올해말 연방 기금 금리를 3%에서 3.5% 사이로 빠르게 올리고 싶다고 말해왔다고 월스트릿저널은 전했다. 연준은 인플레이션을 낮출 수 있을 만큼 경제 성장을 둔화시키되, 경기 침체를 일으키지 않는, 이른자 연착륙을 원했다. 파월은 최근 몇 주 동안 식량과 에너지 가격을 인상하고 있는 우크라이나 전쟁이 이러한 연착륙 게획을 더욱 어렵게 만들었다고 경고했다. 파월 장관은 수요일 "더 온건한 결과에 대한 보장은 없다"며 "더 어려워졌다. 통로가 좁아졌다고 말했다. 나중에 그는 "이 과정은 어느 정도 고통을 수반할 가능성이 높지만, 더 나쁜 고통은 이 높은 인플레이션을 해결하지 못하고 지속되게 하는 것일 것"이라고 덧붙였다. 파월은 수요를 압박함으로써 인플레이션을 낮추는 방식이 중앙은행에 대해 과도한 의존도를 높힐 것이라고 지적하기도 했다. 그는 "수요 관리에 너무 많은 중점을 두고 있다"고 말했다. 하지만 어떤 다른 정책들이 추진될 수 있는지에 대해서는 구체적인 언급을 피했다고 WSJ는 지적했다. |
※오탈자를 발견하시면, hurtfree@gmail.com 으로 연락주시기 바랍니다. 확인 즉시 수정하겠습니다.
Copyright © newsandpost.com, 무단전재 및 재배포를 금합니다. | 기사/사진/동영상 구입 문의 >>
Tweet
|