정치/경제 US
※오탈자를 발견하시면, hurtfree@gmail.com 으로 연락주시기 바랍니다. 확인 즉시 수정하겠습니다.
Copyright © newsandpost.com, 무단전재 및 재배포를 금합니다. | 기사/사진/동영상 구입 문의 >>
Tweet
드산티스 “일한 오마르, 의회에서 제명하고 추방하라” 촉구
소말리아 관련 영상 논란 확산…오마르, 번역에 오류있다 주장
기사입력: 2024-01-30 17:17:53
작성자: NNP info@newsandpost.com
론 드산티스(Ron DeSantis,공화) 플로리다 주지사는 화요일(30일) 모가디슈의 이익을 우선시하겠다고 약속하고 소말리아 정부의 영토적 열망을 지지한 것으로 알려진 일한 오마르(Ilhan Omar,민주·미네소타) 하원의원을 추방해야 한다고 촉구했다. 드산티스는 소셜미디어 엑스에서 해당 동영상을 공유하면서 "의회에서 제명하고, 귀하를 취소하고, 추방하라!"라고 말했다. 문제의 동영상은 소말리랜드 공화국 대사의 계정으로 게시됐는데, 오마르의 발언에 대한 해석에 대해 오마르가 이의를 제기한 번역본이 포함돼 있다. 영상에서 그녀는 "에티오피아와 케냐는 소말리아에 속한 소말리아 지역 국가를 훔쳐서 계속 점령하고 있다... 우리는 대소말리아에 속한 소말리아, 지부티, 소말릴랜드, (케냐의) 북동부 주에서 훔친 점령지를 해방시킬 것이다. 내가 연방 의회에 있는 한 소말리아는 결코 위험에 처하지 않을 것이며, 소말리아의 바다(인도양)는 에티오피아나 다른 나라에 의해 도둑맞지 않을 것이다. 미국은 소말리아에 대항해 우리 땅과 바다를 빼앗으려는 그 누구도 감히 지원하지 않을 것이다. 내가 미국 체제 내에서 소말리아의 이익을 보호하기 위해 여기에 있다는 것을 알고 편안하게 잠을 자라."라고 말했다. 소말리랜드는 공식적으로 소말리아 영토 내에 있는 분리 독립 국가로, 같은 이름의 옛 영국 식민지와 느슨하게 국경을 맞대고 있다. 오마르는 이 번역이 부정확하며 선전을 위한 시도라고 주장했다. 그녀는 동영상과 관련해 올린 글에서 "기울어져 있을 뿐만 아니라 완전히 빗나갔지만, 이 선동가들에게 더 이상 기대하지 않겠다"면서 "나는 그들과 그들의 정신을 위해 기도한다. 연방 정부의 동의없이 주정부가 다른 국가와의 토지 임대협상에 관여하기 시작하면 어떤 민족 국가도 살아남을 수 없다. 소말리아와 디아스포라의 소말리아인들은 이러한 노력에 단결하고 있으며 나는 그들과 연대한다. 그 어떤 괴롭힘과 거짓말도 이 사실을 바꾸지 못할 것이다."라고 말했다. 오마르 의원을 소말리아로 송환하라고 요구한 정치인은 드산티스 혼자가 아니다. 이번 주 초, 마이크 콜린스(Mike Collins,공화·조지아) 하원의원도 '저스트더뉴스' 텔리비전쇼에서 "우리는 올해 이미 한 명의 의원을 제명했다"며 "나는 전폭적으로 지지하거나 다른 의원을 제명할 것이다. 그리고 그것은 바로 그녀일 것이다."라고 말했다. 콜린스 의원은 "그녀에게 조언하자면, 소말리아 정부의 일원이 되고 싶다면 소말리아로 돌아가서 등록을 하거나 어떤 형태의 정부를 구성하든 상관없다. 하지만 당신이 이곳에 있고 미국에 있다면, 특히 의회 의원이라면, 이곳은 미국이 먼저다."라고 말했다. 홍성구 기자 |
※오탈자를 발견하시면, hurtfree@gmail.com 으로 연락주시기 바랍니다. 확인 즉시 수정하겠습니다.
Copyright © newsandpost.com, 무단전재 및 재배포를 금합니다. | 기사/사진/동영상 구입 문의 >>
Tweet
|